Este es un fragmento de la película Rancho aparte (gracias a Argenteam la podés bajar de acá con tu emule y en descarga directa, gracias a VG, desde acá).
Lo que gritan en el video es el siguiente texto:
El hombre pobre honrado,
el hombre pobre trabaja,
trabaja por su familia,
y siempre vuelve a su casa.
Pobre vinchuca [x3]
(¡vamos!)
El pobre lucha contra el rico,
el rico no quiere al pobre,
el pobre trabaja al rico
y el rico no le paga al pobre.
Pobre vinchuca [x3]
En esta grandiosa película trabaja la hermosa Mercedes Scapola.
No suele gustarme el cine nacional, pero en este caso descubrí otro trabajo que me sorprendió. Actuaciones impecables, muy bien llevadas durante los 84 minutos que dura la presentación. Un flim dinámico, divertido y duro según el instante, con una realidad social mucho más común de lo que parece. Si bien no soy ningún especialista, me fascinaron las luces, los encuadres... Le pongo: 8/10 (+ aplausos de emoción).
N. de Botis: Vinchuca es el pequeño insecto que transmite el mal de chagas, ¿hay acaso una "binchuca"? ¿vinchuca tiene otro significado, en lo que podríamos decir, un dialecto criollo? Si alguien sabe, agradecido estaré de la información.-
2 Comentarios aquí:
Yo me quedé con las misma inquietud, si el VINCHUCA que mencionan forma parte del dialecto criollo
La vinchuca es un insecto, no es querido y es exterminado si se puede, calculo que tiene que ver con las clases sociales las cuales el rico no quiere al pobre, lo mira mal, si fuese por el lo extermina también.
Publicar un comentario